WEKO3
インデックスリンク
アイテム
日本語の「心」に関する慣用表現の意味分析-「気」を含む慣用表現との対比を通じて-
http://hdl.handle.net/10935/1103
http://hdl.handle.net/10935/11033e873a1f-d265-4afd-b86b-bff46441014b
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
AN10065983vol24pp37-50.pdf
|
|
| アイテムタイプ | default_紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2009-12-18 | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | 日本語の「心」に関する慣用表現の意味分析-「気」を含む慣用表現との対比を通じて- | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 言語 | ||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 意味分析 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 気 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||||
| 主題 | 心 | |||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
| その他（別言語等）のタイトル | ||||||||||||
| その他のタイトル | The Contrast between "Kokoro" and "Ki" - An Analysis of Meaning on Japanese Idiomatic Phrases | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| その他（別言語等）のタイトル | ||||||||||||
| その他のタイトル | ALTTITLE:日語中「心」的惯用表現之語意分析 -興「気」的惯用表現做對照研究- | |||||||||||
| 著者 |
王,珍妮
× 王,珍妮
|
|||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | 筆者前稿針對日語中「気」的慣用句做了語意分析探討,研究結果顯示;「気」的憤用表現中語意與情緒、注意力、意志、精神等,人内心的状態和變化有很大的關連,並且具有消極和負面語意的擴張現象。基於此一結果本稿進一歩探討「心」和「気」兩字在後面接相同的格助詞和活用語時,慣用表現的語意上有何異同做對照研究。結論是「心」和「気」的慣用表現在語意上的相同點很少,相異點是日語的現代語中「心」的名詞慣用表現幾乎不被使用,但是日語的古語中卻存在許多「心」的名詞表現。其次是「心」字當作詞頭,無論在古語中或現代語中都形成許多複合形容詞。並且〔心+が+形容詞〕不像〔気+が+形容詞〕那檬具有豐富的自由變形力及造語力。另外在〔心/に/を/が+動詞〕的慣用結構中,「心」字可以代換成其他字,具有多元的類似表達,這是「気」的動詞慣用句所沒有的特點。同時發現「心」的慣用表現多與主體的主觀精神状態的語意有關,負面語意並不多,並不具有「気」的慣用表現那樣負面語意的擴張現象。 | |||||||||||
| 言語 | zh-tw | |||||||||||
| 書誌情報 |
ja : 人間文化研究科年報 巻 24, p. 37-50, 発行日 2009-03-31 |
|||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | 奈良女子大学大学院人間文化研究科 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||||
| 収録物識別子 | AN10065983 | |||||||||||
| 著者版フラグ | ||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||
